Namadillo: disconnecting only if the respective origin access was revoked

[pedrorezende]

Before this PR, Namadillo was disconnected after removing any origin in the extension. Now we verify if it is still connected.

Fixes #898

[github-actions[bot]]

🚀 Deployed on https://pull-request-903--wallet-development-heliax-dev.netlify.app