Extension: implementing layouts for signing

[pedrorezende]

This PR refactors a bit the signing popup and implements a new UI design, formatting each message type and showing relevant info for them.

[github-actions[bot]]

🚀 Deployed on https://pull-request-933--wallet-development-heliax-dev.netlify.app