Namadillo: adding config.toml to docker setup

[pedrorezende]

This PR adds an easier way to create and configure the config.toml file in the docker image build