Weird characters in the installation's screen

[Felipefpl]

I got weird characters instead of the letters with accents in the installation's screen, my language is brazilian portuguese (i translated dragonspear to my language) so i believe this is happening with the original program too, please check the pic below for the weird characters:

Btw, thank you for fixing the mod and releasing improvements for it.

[11jo]

@Felipefpl,

For this one it's very simple, text displayed in weidu prompt DOS windows should not have any accents or symbols...

This is only necessary for the following lines :

@1000=~Instalar o Componente Núcleo da Reformulação da GUI do SoD~
@1001=~Atualizar vários textos no Dialog.tlk~
@1002=~Atualizar o seletor de retratos~
@1003=~O BG-EE não foi encontrado, ignorando~
@1004=~Fazer backup do arquivo M_BG.lua~
@1005=~O arquivo M_BG.lua não foi encontrado~
@1006=~O Componente Núcleo da Reformulação da GUI do SoD não foi encontrado~
@1007=~Adicionar Cenário de Fundo Transparente das Dicas~
@1008=~Selecionar Número de Slots do Quicksave~
@1009=~Consertar Retratos Desfocados~

Should be like below without any symbols :

@1000=~Instalar o Componente Nucleo da Reformulacao da GUI do SoD~
@1001=~Atualizar varios textos no Dialog.tlk~
@1002=~Atualizar o seletor de retratos~
@1003=~O BG-EE nao foi encontrado, ignorando~
@1004=~Fazer backup do arquivo M_BG.lua~
@1005=~O arquivo M_BG.lua nao foi encontrado~
@1006=~O Componente Nucleo da Reformulacao da GUI do SoD nao foi encontrado~
@1007=~Adicionar Cenario de Fundo Transparente das Dicas~
@1008=~Selecionar Numero de Slots do Quicksave~
@1009=~Consertar Retratos Desfocados~

The same rule applies to every mods you intend to translate.

[Felipefpl]

@11jo - Sorry but i dont agree, i translated several argent77's mods and he didnt have a problem with the accents or different characters of my language. ;)

[11jo]

It's only for the lines displayed at installation. (not for the entire mod translation)

I am pretty sure about it, what mod did you translate with accents ?

You will have the same issue with your TotLM translation.

Another exemple, if you try to install EndlessBG1 in spanish accentuated characters are not displayed correctly either.

[Felipefpl]

It's only for the lines displayed at installation. (not for the entire mod translation)

I know. ;)

I am pretty sure about it, what mod did you translate with accents ?

From argent77: dlc-merger (not embedded yet), banter accelerator, generalized biffing, trials of the luremaster (posted it on beamdog's forum).

Aside those: Bigg's widescreen mod, almateria's restoration mod for BG 2, icewind dale unfinished business.

[11jo]

I won't insist any further, you'll probably see when installing the mods.

Unless there's something different between French and Spanish Brazillan.

But I don't think so considering your screenshot !