search

anonymousException / renpy-translator

A translator for renpy based on google | youdao | deepl | open-ai | offline-ai tranlation supports extract untranslated words and translate
MIT License
108 stars 11 forks source link

Renpy game #43

Closed huseyin0072 closed 2 months ago

huseyin0072 commented 3 months ago

first of all thanks for making this wonderful programme.

My request is this; in some renpy games the task list part is not translated. the only key is in the translation, everything else is perfect

anonymousException commented 3 months ago

Can you list the detail games, I need to figure out the relative code to find the reason

huseyin0072 commented 3 months ago

Thank you very much. I will list the games I know;

Mist f95: https://f95zone.to/threads/mist-v1-0-3-395games.42509/ Desert Stalker f95: https://f95zone.to/threads/desert-stalker-v0-16c-zetan.68105/ Milfy City f95: https://f95zone.to/threads/milfy-city-v1-0e-icstor.8012/ Deluca Family f95: https://f95zone.to/threads/the-deluca-family-season-1-hopesgaming.15459/ Photo Hunt f95: https://f95zone.to/threads/photo-hunt-v0-16-3-extra-moochie.25264/ The Bum f95: https://f95zone.to/threads/the-bum-v0-8-0-beta-jtstudio.129476/ Midnight Paradise f95: https://f95zone.to/threads/midnight-paradise-v0-25-elite-lewdlab.25081/ My cute roommate f95: https://f95zone.to/threads/my-cute-roommate-2-v1-1-05280-extra-astaros3d.90002/

anonymousException commented 2 months ago

Thank you very much. I will list the games I know;

Mist f95: https://f95zone.to/threads/mist-v1-0-3-395games.42509/ Desert Stalker f95: https://f95zone.to/threads/desert-stalker-v0-16c-zetan.68105/ Milfy City f95: https://f95zone.to/threads/milfy-city-v1-0e-icstor.8012/ Deluca Family f95: https://f95zone.to/threads/the-deluca-family-season-1-hopesgaming.15459/ Photo Hunt f95: https://f95zone.to/threads/photo-hunt-v0-16-3-extra-moochie.25264/ The Bum f95: https://f95zone.to/threads/the-bum-v0-8-0-beta-jtstudio.129476/ Midnight Paradise f95: https://f95zone.to/threads/midnight-paradise-v0-25-elite-lewdlab.25081/ My cute roommate f95: https://f95zone.to/threads/my-cute-roommate-2-v1-1-05280-extra-astaros3d.90002/

For Mist f95 (what I tested) you can untick the Enable filter for extract option image

huseyin0072 commented 2 months ago

did you put the dialogues in the tl folder first and then make the translation?

anonymousException commented 2 months ago

did you put the dialogues in the tl folder first and then make the translation?

Just use the order of one key translate The option is for Extraction only, before extraction you can use runtime extraction and official extraction The latest version v2.4.9 is recommended

huseyin0072 commented 2 months ago

i turned the mist game. there were no problems. but when translating the midnight paradise game, I couldn't translate the election parts into Turkish

Screenshot_2

anonymousException commented 2 months ago

i turned the mist game. there were no problems. but when translating the midnight paradise game, I couldn't translate the election parts into Turkish

Screenshot_2

In my test, it works well image

huseyin0072 commented 2 months ago

please add translation tool for deepl pro