win_xml "SchemaInfo not found" exception when adding a element to a root element

SUMMARY

I try to add a element under the root element, than it comes to a exception. See Below. When i run the same code piece from the ps1 module directly on the remote machine, than the "SchemaInfo" property is available. I don´t know what is going on.

ISSUE TYPE

Bug Report

COMPONENT NAME

win_xml

ANSIBLE VERSION

ansible 2.10.9
  config file = /mnt/c/work_git/oxygen/Station/Deployment/Ansible/ansible.cfg
  configured module search path = [u'/home/stefan/.ansible/plugins/modules', u'/usr/share/ansible/plugins/modules']
  ansible python module location = /home/stefan/.local/lib/python2.7/site-packages/ansible
  executable location = /usr/local/bin/ansible
  python version = 2.7.17 (default, Sep 30 2020, 13:38:04) [GCC 7.5.0]

CONFIGURATION

DEFAULT_FORKS(/mnt/c/work_git/oxygen/Station/Deployment/Ansible/ansible.cfg) = 50
DEFAULT_HOST_LIST(/mnt/c/work_git/oxygen/Station/Deployment/Ansible/ansible.cfg) = [u'/mnt/c/work_git/oxygen/Station/Deployment/Ansible/hosts.yml']
DEFAULT_LOG_PATH(/mnt/c/work_git/oxygen/Station/Deployment/Ansible/ansible.cfg) = /mnt/c/work_git/oxygen/Station/Deployment/Ansible/deployment.log
DEFAULT_ROLES_PATH(/mnt/c/work_git/oxygen/Station/Deployment/Ansible/ansible.cfg) = [u'/mnt/c/work_git/oxygen/Station/Deployment/Ansible/oxygen_win/roles']

OS / ENVIRONMENT

Target OS: Windows 10 Community.Windows: 1.3.0

STEPS TO REPRODUCE

I have the following XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<IndexServerList>
</IndexServerList>

Tan i try to add one element under the root element with

    win_xml:
     path: '{{oxygenDir}}\Updater\IndexServerList.xml'
     xpath: '//IndexServerList'
     fragment: '<Host Uri="{{indexServerUri}}" />'

EXPECTED RESULTS

The "Host" element ist added under the "IndexServerList" root element.

ACTUAL RESULTS

The full traceback is:
Die Eigenschaft "SchemaInfo" wurde für dieses Objekt nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass die Eigenschaft vorhanden ist.
In Zeile:135 Zeichen:1
+ $namespaceMgr.AddNamespace($xmlorig.$localname.SchemaInfo.Prefix, $na ...
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : NotSpecified: (:) [], ParentContainsErrorRecordException
    + FullyQualifiedErrorId : PropertyNotFoundStrict

ScriptStackTrace:
bei <ScriptBlock>, <Keine Datei>: Zeile 135
fatal: [192.168.0.123]: FAILED! => {
    "changed": false,
    "msg": "Unhandled exception while executing module: Die Eigenschaft \"SchemaInfo\" wurde für dieses Objekt nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass die Eigenschaft vorhanden ist."
}

ansible-collections / community.windows

win_xml "SchemaInfo not found" exception when adding a element to a root element #238