Removed ansible from install_requires

[hispanico]

• Molecule requires drivers not to mention Ansible as a dependency in order to keep itself decoupled from Ansible.

• Updated tox.ini configuration