Use repository's root as the input when archive contains a single directory

[TamiTakamiya]

For AAP-16048.

This is built on the top of #9 and #10. It needs to be merged after those two PRs.

Also I added a small change to version.py so that version can be updated through git tags + setuptools_scm.