Code cleanup in the existing `init` functionality

[shatakshiiii]

The internal still reference the old project name i.e. ansible-project

• https://github.com/ansible/ansible-creator/blob/main/src/ansible_creator/arg_parser.py#L106-L108