fix mesh executor and example

[nitzmahone]

• missing arg to AnsibleJobStatus
• update mesh example code to match other executors (uses shared agnostic submission functions)