Update execution-environment.yml to add kubevirt.core

[chadmf]

In order to have openshift virtualization as a inventory source we need the kubevirt.core collection added to this collection