In Survey Spec if the choices is an array of strings the UI fails

Please confirm the following

[X] I agree to follow this project's code of conduct.
[X] I have checked the current issues for duplicates.
[X] I understand that AWX is open source software provided for free and that I am not entitled to status updates or other assurances.

Summary

In the AAP UI when choices are added for a multi select field they are stored as a string with \n as the delimiter. e.g choices: "NJ\nPA\OK" The REST API allows for the choices to be stored as an array of strings e.g.

"choices": [
        "NJ",
        "PA",
        "OK"
      ]

So if someone uses a REST API to add a Survey spec and specifies an array/list of strings the REST API call succeeds and stores the value but when the UI tries to display it fails.

AWX version

AWX 4.0.0

Installation method

openshift

Modifications

Ansible version

No response

Operating system

Linux

Web browser

Chrome

Steps to reproduce

Create a Job Template Add a Survey Spec for the Job Template using a REST API with the following payload

POST https://{{TowerIP}}/api/v2/job_templates/{{job_template_id}}/survey_spec/
BODY

  "name": "",
  "description": "",
  "spec": [
    {
      "question_name": "State",
      "question_description": "The state where you live",
      "required": true,
      "type": "multiplechoice",
      "variable": "state",
      "min": 0,
      "max": 1024,
      "new_question": false,
      "default": "",
      "choices": [
        "NJ",
        "PA",
        "OK"
      ]
    }
  ]
}

After the Survey Spec has been created click on the Survey Spec "state" field and the UI gets an error

Survey Spec

Expected results

The UI should be able to display the survey spec item or reject the REST API call when arrays are used for choices.

Actual results

The REST API call succeeds for both GET and POST but the UI fails.

Additional information

No response

ansible / awx