release_collection.yml workflow - secrets should not be required

[abikouo]

While using the reusable workflow release_collection.yml, both ansible_galaxy_api_key and ah_token are required knowing that the user can decide to publish only on one hub. The pull request set secrets as not required and add some additional steps that the secret was provided when trying to publish