Update YAML, preprocessing script and package name

[da1910]

• Update YAML with new version the removed paths and namespaces, per 1.2.0.8 openapi generator
• Update package name and project name to create correct structure
• Update prepreocessing script to remove path mangling