Last round of technical review

[SMoraisAnsys]

Some extra actions need to be performed to make the repo compliant Ansys OSS:

• clean up some files (idea directort, ...)
• use main as main branch
• update README with project urls
• add common OSS markdown files