Include changelogs in documentation

[ludovicsteinbach]

See https://actions.docs.ansys.com/version/stable/migrations/docs-changelog-setup.html#include-the-release-notes-in-changelog-md

[Andy-Grigg]

I assume this is intended to be applied to all PyGranta packages that use towncrier?