search

anta40 / contexteditor

Automatically exported from code.google.com/p/contexteditor
0 stars 0 forks source link

I18N problem: Special chars are converted back to English if copy&pasted from IE edit box #41

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1. Go to http://hu.wikipedia.org/w/index.php?
title=Kossuth_Fantasztikus_sorozat&action=edit&section=1
2. Don't do anything just select the text "levegőkereskedő"
3. Copy and paste it to ConText editor

What is the expected output?
levegőkereskedő should be shown in Context.

What do you see instead?
levegokereskedo (special chars converted to English characters)

What version of the product are you using?
v0.98.6

On what operating system?
Win7 64 bit US English, latest updates.

Please provide any additional information below.
These are Hungarian special characters. I use Win 7 English edition with 
English and Hungarian keyboard. If I enter ő in ConText, works fine. I can 
also copy paste it back if copied from ConText. 
- IE to ConText is NOT OK
- IE to Word/Wordpad works fine
- Word/Wordpad to ConText is not, produces leveg?keresked? (if I use the 
text copied from IE)

I have IE8, latest updates.

See also the screenshots.

Again, this is only for copy&pasted text. If I type the String 
levegőkereskedő using my keyboard, all is fine. But then I cannot edit 
wikipedia in ConText... :-(

FYI all Hungarian special chars:

Árvítűrő tükörfúrógép
ÁRVÍZTŰRŐ TÜKÖRFÚRÓGÉP

But only ő/Ő and ű/Ű seems to be problematic - must be a code page legacy 
from the dark DOS era.

Original issue reported on code.google.com by adam.tot...@gmail.com on 2 Jun 2010 at 12:22

Attachments: