feat(typescript): add `ts/switch-exhaustiveness-check` rule

[ryoppippi]

This commit adds the 'ts/switch-exhaustiveness-check' rule to the TypeScript configuration. This rule helps ensure that all possible cases in a switch statement are handled. https://typescript-eslint.io/rules/switch-exhaustiveness-check Without this PR, it causes an error like below:

Error: Error while loading rule 'ts/switch-exhaustiveness-check': You have used a rule which requires parserServices to be generated. You must therefore provide a value for the "parserOptions.project" property for @typescript-eslint/parser.
Parser: undefined
Note: detected a parser other than @typescript-eslint/parser. Make sure the parser is configured to forward "parserOptions.project" to @typescript-eslint/parser.```

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for melodious-froyo-4871f8 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5838e891cf3acf8f27c17f3d866c5b56d57bbf7a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/melodious-froyo-4871f8/deploys/667217498b59f000080f6bea
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-508--melodious-froyo-4871f8.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.