Azure fields in Deployment dialog will fail if account is stale

[anthonydresser]

If the account chosen is stale (needs to be re-authenticated) then the queries to get the subscriptions/RGs will fail without any indication what the issue is.

This happens at https://github.com/microsoft/azuredatastudio/blob/main/extensions/resource-deployment/src/ui/modelViewUtils.ts-L906 and https://github.com/microsoft/azuredatastudio/blob/main/extensions/resource-deployment/src/ui/modelViewUtils.ts-L981.

We should be checking if isStale is true and if it is then refreshing the account before attempting to fetch the resources.

[adstestbot[bot]]

Thanks for submitting this issue. Please also check if it is already covered by an existing one, like:

• Stuck in loop: "Error: Failed to get credential for account . Please refresh the account" (#8829)
• Connection dialog "Add an account" option doesn't select the added account (#4451)