Add package-manager tabs to code examples

[AidanLaycock]

To improve DX for copying and pasting cli snippets, it might be useful to add tabs for different package managers.

https://orm.drizzle.team/docs/quick-start