Update guidance for ESLint and Prettier.

[anthonyshew]

I recently moved to distributing args to their respective workspace scripts. I need to update my guidance.