add last updated date to polygons and cities data on OH map

[lisjak]

• copy last updated form/functionality from protections map to OH map for evictions status pop up
• double-check what variable to query for (does a column for last updated exist in the DB where eviction status data is stored?)
• see below