Added ru (Russian) translation

I have translated your application into ru (Russian). Here is the xml:
<!-- File "strings.xml" -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <string name="address_caption">Адрес</string>
    <string name="alt_check">Alt</string>
    <string name="app_name">androidVNC</string>
    <string name="arrow_down">Стрелка Вниз</string>
    <string name="arrow_left">Стрелка Влево</string>
    <string name="arrow_right">Стрелка Вправо</string>
    <string name="arrow_up">Стрелка Вверх</string>
    <string name="auto">Авто</string>
    <string name="button_send_text">Отправить текст</string>
    <string name="button_send_without_saving">Отправить текст/Не сохранять</string>
<string name="center_mouse">Мышь @</string>
<string name="close">Закрыть</string>
<string name="color_format_caption">Глубина цвета</string>
<string name="color_mode">Режим цвета</string>
<string name="connect_button">Подключить</string>
<string name="connection_caption">Подключение</string>
<string name="control_check">Ctrl</string>
<string name="copy_list_button">Копировать список</string>
<string name="ctrl_alt_del">Ctrl-Alt-Del</string>
<string name="delete_connection">Удалить подключение</string>
<string name="delete_key">Удалить выбранный ключ</string>
<string name="delete_key_list">Удалить список ключей</string>
<string name="disconnect">Отключить</string>
<string name="export_settings">Экспорт</string>
<string name="export_settings_path">Экспорт в файл</string>
<string name="enter_text_title">Текст для отправки</string>
<string name="enter_text">Отправить текст</string>
<string name="fit_to_screen">Вписать в экран</string>
<string name="force_full_check">Принудительное полноэкранная картинка</string>
<string name="import_export_settings">Импорт/Экспорт настроек</string>
<string name="import_settings">Импорт</string>
<string name="import_settings_file_url">Импорт из файла или по ссылке</string>
<string name="info">Инфо</string>
<string name="intro_text">За помощью обратитесь к &lt;a href=\"http://code.google.com/p/android-vnc-viewer/wiki/Documentation\"&gt;Руководству&lt;/a&gt; или просмотрите &lt;a href=\"http://code.google.com/p/android-vnc-viewer/wiki/faq\"&gt;FAQ&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;</string>
<string name="intro_title">Начало</string>
<string name="input_mode">Способ ввода</string>
<string name="input_mode_mouse">Способ управления мышью</string>
<string name="keep_password_button">Сохранить</string>
<string name="intro_dont_show">Больше не показывать</string>
<string name="keys_caption">Ключи</string>
<string name="list_caption">Список</string>
<string name="list_name_caption">Имя списка</string>
<string name="local_mouse_check">Локальный курсор мыши</string>
<string name="meta_key_title">Специальные клавиши</string>

<string name="new_list_button">Новый список</string>
<string name="nickname_caption">Синоним</string>
<string name="off">Выкл</string>
<string name="on">Вкл</string>
<string name="one_to_one">1:1</string>
<string name="open_doc">Руководство/Wiki</string>

<string name="password_caption">Пароль</string>
<string name="port_caption">Порт</string>
<string name="repeater_button">Повторитель</string>
<string name="repeater_caption">Адрес повторителя &lt;b&gt;только если&lt;/b&gt; используете&lt;br&gt;&lt;i&gt;UltraVNC&lt;/i&gt;-type повторитель</string>
<string name="repeater_clear">Не использовать повторитель</string>
<string name="repeater_dialog_title">Инфо о повторителе</string>
<string name="repeater_empty_text">Нет повторителя</string>
<string name="repeater_save">Использовать этот адрес повторителя</string>
<string name="save_as_copy">Сохранить как копию</string>
<string name="scaling">Масштаб</string>

<!-- Send selected metakey -->
<string name="send_button">Отправить</string>

<string name="shift_check">Shift</string>
<string name="shortcut_label">Подключение VNC</string>
<string name="showkbd_label">Клавиатура</string>

<string name="username_caption">Логин</string>
<string name="username_hint">Для Windows-аутентификации</string>
</resources>

<!-- File "strings2.xml" -->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="hello">Hello World!</string>
    <string name="app_name">androidVNC</string>
</resources>
Translation made with Stringlate.
antlersoft / android-vnc-viewer

Added ru (Russian) translation #346
