Fix table in null-vs-empty.md

[alexreinking]

Vertical bars used in inline code blocks still need to be escaped with a backslash, otherwise the table formatting will break.