Use Github actions instead of travis

[antocuni]

Run tox tests in github actions.

Note that the following functionalities were supported by travis, but they have not been ported to GHA yet:

• running benchmarks
• build docs
• automatic build+deploy of releases