[Critical] Handle deep folder navigation (path)

[antoineGH]

⚠ Most challenging, handle rendering files / folder in a particular depth in the tree structure