Closed shogo452 closed 2 weeks ago
Thanks for asking. Takashi has been working on it since yesterday. I will ask him if he needs help.
@antonbabenko Thank you for your response and asking to Takashi-san. Please let me know if there's anything I can do to help.
I or Takashi-san will let you know if there is a need. Thanks again for reaching out!
@shogo452 Of course, I'd be happy to have your help! ใใใใจใใใใใพใ๏ผ๏ผ
I thought it might be good to roughly decide on who will handle just the first few pages. After that, I think it would be good to decide responsibilities based on each otherโs pace. These are the list of pages. If you have a page you would like to be in charge of, please let me know.
Takashi
Takashi
@t-okamoto1122
Thank you for your comment. And thank you also for sharing the page list. ใใใใใ้กใใใพใ๏ผ
I would like to be in charge of Code structure
and Naming conventions
.
Takashi
Takashi
Shogo
Shogo
Have you created a working branch from the ja
branch?
@antonbabenko I send you an email, please confirm it.
@shogo452 Before we begin let's adjust out Japanese doccument taste. I have listed the areas where individual differences may appear when translating into Japanese.
ๆฅๆฌ่ช็ฟป่จณใใๅ ดๅใใไบบใซใใฃใฆ่ฟทใใ็บ็ใใใใ ใชใๅ ใซๆน้ใๆใใฆใใใใปใใใใใใใ ใชใใจๅไบบ็ใซๆใ็ฎๆใๆใใฆใใใพใ (ใใใพใง็งใฎๅไบบๆ่ฆใชใฎใงๅฅใฎๆกใใใใฐใ็ฅใใใใ ใใใญ๏ผ)
ใงใใพใ่ชฟใor ใ /ใงใใ่ชฟ --> ไปๅใฏใใงใใพใ่ชฟใใงใใใพใใใ ใใชใใจใชใๆใใใ้ฐๅฒๆฐใๆใใใฎใงw
ใซใฟใซใ่ฑ่ช --> ็ก็ใซๆฅๆฌ่ชใซใใใจ้ๅๆใใใใใฎใฏใซใฟใซใใงใใใพใใใ e.g. ใณใณใใผใใณใ
ๅฅ่ชญ็น(ใใใพใง่ฟทใใฏใงใชใใใ.. --> ๅบๆฌ่ฑๆใฎๆนใงใใชใชใใง็ตใใฃใฆใใใใฎใฏใใใใง ้ใซๅฅ่ชญ็นใคใใใจ้ๅๆใงใ็ฎๆใใใใฐ็กใใง่ฏใใใจๆใฃใฆใใพใ๏ผ
@t-okamoto1122 Thank you for your suggestion. ๆๆกใใใใจใใใใใพใ๏ผไธ่จใซๅใใใพใ๏ผ
@shogo452 Next, I'll take on the following pages
@t-okamoto1122 Next, I'll take on the following pages
Takashi
Takashi
Shogo
Takashi
Shogo
Takashi
Shogo
Shogo
@shogo452 I'll do Writing Terraform configurations & Workshop
@t-okamoto1122 I have merged the pages I was in charge of.
@shogo452 Thank you. I have also completed my pages. Let's end with a brief review of each other's pages.
@shogo452 I would like to discuss the term โinfrastructure moduleโ.
I'd like to unify all โinfrastructureโ with โใคใณใใฉโ to avoid making the text longer. By the way, I checked O'REILLY's book โ่ฉณ่งฃ Terraformโ, and all โinfrastructure moduleโ is translated as โใคใณใใฉใขใธใฅใผใซโ.
Other areas seemed fine.
@t-okamoto1122 Thank you for your feedback. I fixed them to "ใคใณใใฉ" .
I would like to request modifications to the following sections.
ใใใใ
ใใฎๆฌใง่ชฌๆใใใฆใใๆ
ๅ ฑใฎไธ้จใฏใ....
-> ๆฌๆธใง่ชฌๆใใใฆใใๆ
ๅ ฑใฎไธ้จใฏใ....
ใใฎๆฌใซๅใใใใจใ็ฎๆใใฆใใพใใ
-> ๆฌๆธใซๅใใใใจใ็ฎๆใใฆใใพใใ
Terraform ่จญๅฎใใกใคใซใฎ่จ่ฟฐ
่จ่ฟฐ
ใๆถใๅฟใใฎใใใงใใใๅ้คใใ้กใใใใใงใใI think the other sections are fine.
@shogo452 thank you for your review and I've fixed them.
@antonbabenko We all done!
Thank you guys for the work! I will mention it today in the Terraform Weekly newsletter and on LinkedIn.
@antonbabenko Thank you for sharing in the Terraform Weekly newsletter. I would appreciate it if you could add the national flag to the About section of the repository.
About
Terraform Best Practices free ebook translated into ๐ฌ๐ง๐ฆ๐ช๐ง๐ฆ๐ง๐ท๐ซ๐ท๐ฌ๐ช๐ฉ๐ช๐ฌ๐ท๐ฎ๐ฑ๐ฎ๐ณ๐ฎ๐ฉ๐ฎ๐น๐ฐ๐ท๐ต๐ฑ๐ท๐ด๐จ๐ณ๐ช๐ธ๐น๐ท๐บ๐ฆ๐ต๐ฐ
Great catch! I have just updated the flags with Japan being in the middle :)
Is your feature request related to a problem? Please describe.
ๆฅๆฌ่ช(Japanese)
appears in the language selection dropdown menu, but there are no Japanese pages.Describe the solution you'd like
May I contribute my Japanese translations of the pages?