search

antoniocarboni / OLD-M2ITA

0 stars 0 forks source link

[glossario] Traduzione "Media Storage" #3

Open midimarcus opened 10 years ago

midimarcus commented 10 years ago

Questa è sempre dura: lasciamo in inglese o traduciamo? Se traduciamo come per fare in modo che si capisca? Nei csv attuali 8 occorrenze su 10 sono in traduzione del backend, e solo 2 nel backend nella parte relativa alle pagine CMS e suppongo che sia uno dei tasti per la finestra di dialogo di immissione immagini, ma devo controllare. Cerco in'un installazione di test.

antoniocarboni commented 10 years ago

Io purtroppo già da qualche mese non sono più riuscito a far partire l'installazione. Ad ogni modo, per quanto riguarda "media Storage" conviene forse tenerlo in inglese per ora, magari poi ci viene qualcosa di decente in mente e facciamo una sostituzione generale dove viene richiamato.

midimarcus commented 10 years ago

Attualmente viene usato qui: schermata da 2014-11-24 23 19 26 Comunque concordo, per ora lasciamo in inglese e lasciamolo segnalato come da rivedere.