search

antonkarl / icecorpus

Icelandic Treebank
https://linguist.is/wiki/
23 stars 2 forks source link

"hryggvu" #335

Closed joelcw closed 13 years ago

joelcw commented 13 years ago

What does this mean ("hryggvu gleiði")?

From "moðar":

"Um kvöldið komu hjónin heim með hryggvu gleiði"

eirikurr commented 13 years ago

"gleiði" is an error - it should be "gleði". Thus, this means 'with sad mind'.

joelcw commented 13 years ago

Thanks!