antonkarl / icecorpus

Icelandic Treebank
https://linguist.is/wiki/
23 stars 2 forks source link

mysterious dative #365

Open joelcw opened 13 years ago

joelcw commented 13 years ago

What is the function of the dative "öðrum" (or "öðrum og þriðja") in the last clause below? From biskupasögur:

"Björn Pálsson á Stórahóli í Eyjafirði, fékk Eyjafjarðarsýslu Anno 1639, en missti hana Anno 1670 vegna misklíðar við fógetann Johann Klein, giftist Ragnheiði Magnúsdóttur frá Reykhólum Arasonar, þau voru öðrum og þriðja"