lynda construction (new passive like?)

antonkarl / icecorpus

Icelandic Treebank

https://linguist.is/wiki/

23 stars 2 forks source link

lynda construction (new passive like?) #392

Closed joelcw closed 13 years ago

joelcw commented 13 years ago

Hvað er frumlagið og hvað er "þann veg" í aukasetning "er þann veg væru lyndir" hérna? --

"Hefir hann það nú og öðlast er guð hefir heitið þeim er þann veg væru lyndir er hann mælir í guðspjallinu: "Sælir eru mjúklátir því að þeir munu öðlast eilífa jörð.""

eirikurr commented 13 years ago

"þann veg" is an NP bearing an adverbial role (þann veg > þannig), modifying "lyndir".

joelcw commented 13 years ago

Closing