Update README.md PowerShell Script

[TheReptar]

Context:

• Per #30, the README.md script provided for Windows/PowerShell users fails to navigate to the selected directory.
  • The issue appears to be related to an upstream dependency.
• Onboarding users should be able to copy/paste the provided script and have it work as expected.

Changes (Functional):

• None.

Additional Notes & Tech Debt:

• charmbracelet/gum/#32 covers the upstream issue.
  • The issue originates from further upstream dependencies.
    Relevant GitHub items:
  • charmbracelet/bubbletea#565
    • Merged, but relevant changes have not been propagated into charmbracelet/gum
  • containerd/console#66
  • containerd/console#67

[TheReptar]

@antonmedv This PR has been sitting for a couple weeks; are there any modifications you're waiting on that are preventing this from being merged?

[antonmedv]

Let’s fix upstream issue.

[TheReptar]

What if we remove the association with #30 from this PR and merge this documentation change (that way the issue won't be closed when this is merged). Progress on the upstream issues is slow, and I'd like the README to provide a Powershell script that works in the meantime -- the currently provided script will fail for new users.

[antonmedv]

Yes, lets do it

[TheReptar]

Okay, I've removed the closing association 👍