Cleaned up maths of button positioning in the controls menu #360

Closed al0fdf closed 1 year ago