anuraghazra / github-readme-stats

:zap: Dynamically generated stats for your github readmes
https://github-readme-stats.vercel.app
MIT License
67.11k stars 21.88k forks source link

Technical terms should not be translated #548

Open Androz2091 opened 3 years ago

Androz2091 commented 3 years ago

Is your feature request related to a problem? Please describe. GitHub is (and will stay) in English. Non-English speaking users never use translated works, they use them directly in English. That's why technical terms (issues, PRs, stars, commits, etc.) should, in my opinion, remains in English.

Describe the solution you'd like I think we should use something like that (for the French translation):

Total de stars: 995

instead of

Total d'étoiles: 995
stale[bot] commented 3 years ago

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

Androz2091 commented 3 years ago

What am I supposed to do?

stale[bot] commented 3 years ago

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

Androz2091 commented 3 years ago

What am I supposed to do to keep this opened?

stale[bot] commented 3 years ago

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

Androz2091 commented 3 years ago

I'm still here.

Androz2091 commented 3 years ago

I have updated the issue, it may be more understandable now

stale[bot] commented 3 years ago

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

Androz2091 commented 3 years ago

I'm still (and will still be) here.

stale[bot] commented 3 years ago

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

Androz2091 commented 3 years ago

As always, I'm here

SkyLineBot commented 3 years ago

Hey.

I’m french and I think this is a good idea. I think « nombre d’étoiles » is ugly and it’s better to use « stars ».

Regards, Hinome