Add ca-certificates to the filenode container to support connecting to https s3 storage.

[Nyar233]

Have you read a contributing guide?

• [X] I have read CONTRIBUTING.md
• [X] I have searched the existing issues and didn't find any that were similar
• [X] I have considered creating a pull request with fixes instead of a bug report and want to proceed

Current Behavior

The filenode node cannot connect to the https s3 storage service due to the missing ca-certificates package.

Expected Behavior

Add support for https connections to filenode nodes.

Steps To Reproduce

Trying to use s3 storage connected via https.

Environment

- OS:debian
- Version:v3.0.0

Anything else?

No response

[fb929]

I'm added ca-certificates package, it's should be fine now try to this filenode image version: https://github.com/anyproto/any-sync-filenode/releases/tag/v0.6.6