Fix *nix binaries by copying all required objects

[joncinque]

The Windows work was a little overly aggressive in removing things that did not seem needed, but are needed in *nix environments. This adds those parts back in, and additionally adds a step to check that all of the binaries can correctly run with --version.