WIP: Add Corrections Summary to Job History

[nspool]

• Sheet diff is made on the client-side
• Diff is passed along with the corrections request
• Logs are saved in the main corrections transaction
• Log observations instead of saving to job log

[nspool]

Superseded by https://github.com/aodn/nrmn-application/pull/1242.