Run miniwdl check on push

[aofarrel]

Plus some small changes to standalone map_reads and the generic refprep workflow, since miniwdl doesn't like them.