Update detect_boundaries()

[jpreistad]

Upon fresh install, detect_boundaries() chrashed. May be related to different versions of pandas or similar. This fix seems to work as intended.