need to update dependency versions

[leoscholl]

https://github.com/aolabNeuro/analyze/issues/413

in requirements.txt they are all outdated versions, causing problems with other installations like aopy.