Observacions

[jaumeortola]

He donat una ullada als canvis utilitzant el corrector LanguageTool. Apunto unes quantes observacions. La comparació també m'ha servit per a fer algun retoc en el corrector.

Canvis que no es poden fer sense el context: raja (verb, nom?) -> rajà

Errors en la segona paraula. Hi ha dues 'r' en lloc d'una (corregnaRRà): coregnarà, corregnarrà, coregnaran, corregnarran, coregnaràs, corregnarràs, coregnar, corregnarr, coregnaré, corregnarré, coregnarem, corregnarrem, coregnàrem, corregnàrrem, coregnaren, corregnarren, coregnares, corregnarres, coregnareu, corregnarreu, coregnàreu, corregnàrreu, coregnaria, corregnarria, coregnaríem, corregnarríem, coregnarien, corregnarrien, coregnaries, corregnarries, coregnaríeu, corregnarríeu, eradicarà, erradicarrà, eradicaran, erradicarran, eradicaràs, erradicarràs, eradicaré, erradicarré, eradicarem, erradicarrem, eradicàrem, erradicàrrem, eradicaren, erradicarren, eradicar, erradicarr, eradicares, erradicarres, eradicareu, erradicarreu, eradicàreu, erradicàrreu, eradicaria, erradicarria, eradicaríem, erradicarríem, eradicarien, erradicarrien, eradicaries, erradicarries, eradicaríeu, erradicarríeu, micorizarà, micorrizarrà, micorizaran, micorrizarran, micorizaràs, micorrizarràs, micorizaré, micorrizarré, micorizarem, micorrizarrem, micorizàrem, micorrizàrrem, micorizaren, micorrizarren, micorizares, micorrizarres, micorizareu, micorrizarreu, micorizàreu, micorrizàrreu, micorizaria, micorrizarria, micorizaríem, micorrizarríem, micorizarien, micorrizarrien, micorizaries, micorrizarries, micorizaríeu, micorrizarríeu, micorizar, micorrizarr,

[aoliverg]

Hola:

Gràcies. He corregit aquests errors dels verbs i he comentat el canvi de raja > rajà, ja que, tal i com dius, no es pot fer sense context.

[jaumeortola]

Hi faltaria també la flexió de gènere i nombre de noms i adjectius? P. ex. néts>nets, nétes>netes, etc.

[jaumeortola]

Aquí hi ha una llista més completa de diacrítics que han canviat: https://github.com/languagetool-org/languagetool/blob/master/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace_diacritics_iec.txt

[aoliverg]

Gràcies. He afegit les paraules que no hi eren. Si no ho he calculat malament són: adéus adeus arenosòl arenosol arenosòls arenosols benvéu benveu besnétes besnetes besnéts besnets bótes botes cócs cocs cóms coms contraféu contrafeu contrapèl contrapel cóps cops cóssos cossos cotompèl cotompel cotompèls cotompels dónes dones empèl empel entresòls entresols entrevéu entreveu estraféu estrafeu inframón inframon jócs jocs liqüeféu liqüefeu litosòl litosol litosòls litosols malvéu malveu marededéus marededeus matamón matamon mèus meus mol·lisòls mol·lisols mòltes moltes mòlts molts móres mores nétes netes néts nets ósses osses óssos ossos paleosòls paleosols perféu perfeu pergelisòl pergelisol pergelisòls pergelisols pórques porques pregadéus pregadeus prevéu preveu quadrinétes quadrinetes quadrinéts quadrinets rareféu rarefeu rebesnétes rebesnetes rebesnéts rebesnets reféu refeu regosòls regosols remòltes remoltes remòlt remolt remòlts remolts renétes renetes renéts renets repèls repels ressòls ressols revénc revenc revénen revenen revénguin revenguin revéngui revengui revénguis revenguis revéns revens revéu reveu ròsses rosses satisféu satisfeu sécs secs semidéus semideus sèus seus sobresòl sobresol sobresòls sobresols submón submon subsòls subsols tòs tos tòts tots vénc venc véndes vendes vénguin venguin vénguis venguis véngui vengui vertisòls vertisols vicedéus vicedeus vicedéu vicedeu