aoloe / grafiklabor

0 stars 0 forks source link

proposal for future grafiklabors #2

Open aoloe opened 10 years ago

aoloe commented 10 years ago

HellTiger suggests :

ale:

aoloe commented 9 years ago

De : Elisa Godoy de Castro Guerra elisa.dcg@gmail.com Date : Objet : Re: Mimi et Eunices À : goofyFr@gmail.com Cc : "Martin G." martin.gubri@framasoft.net

Hello,

En suivant les échanges ci-dessous (euh dans la chronologie inverse) vous avez une idée de l'état d'avancement du projet de traduction/publication des BD "Mimi&Eunice" de Nina Paley. J'ai eu envie de faire appel à Elisa (qui est infographiste et par ailleurs responsable de flossmanuals-fr/booki) pour voir ce que pouvait donner une version française, elle en est à une maquette et demande où elle pourrait l'héberger pour qu'on se rende compte de l'effet, elle donne des précisions intéressantes sur les formats et tarifs possibles. J'aimerais savoir ce Christophe peut nous dire sur cet aspect technico-financier (format optimum/coût de fabrication) et plus largement ce que vous pensez de ce projet. Je sais que des ouvrages plus ambitieux sont dans les tuyaux mais je trouve (peut-être naïvement) qu'une publication par exemple sous forme de calendrier (voir l'exemple du calendrier tchèque) serait une bonne idée à réaliser vers novembre-décembre pour le proposer comme cadeau de "début d'année 2013" (?) J'ajoute en destinataires Adrien (aka Pandark) et ale (de Suisse alémanique je crois, qui était intéressé par une éventuelle traduction en allemand de son côté)