Try to fix C for loop by explicitly specifying the permutations.

[DanielGavin]

In order to fix the for loop, it now contains all the possible clauses.

I have had to add a conflict to handle:

for init ;; and for init ;; condition.