moves thread local access outside of loop

[keith-turner]

A thread local was being accessed multiple times in a loop. The result should be the same each time, so the access was moved out of the loop to avoid any cost related to accessing a thread local.