Add unit test that check error messages

[keith-turner]

For different invalid access expressions it would be nice to have to unit test that check the error messages in the exceptions.