update fate command moved from shell to admin

[EdColeman]

The fate command was removed from the shell and now uses the admin command. Update the command usage examples in the advanced troubleshooting section.