[Java] How to use the C Data Interface for Java <--> C++

[davisusanibar]

Document how to use the C Data Interface to share data/references between Java & C++