fix(python): Add iterator for null/na type

[paleolimbot]

Closes #465.

import nanoarrow as na
import pyarrow as pa

arr = na.array(pa.array([None]))
arr.schema
#> <Schema> na
arr
#> nanoarrow.Array<na>[1]
#> None