parquet from_thrift_helper incorrectly checks index

[jp0317]

Describe the bug

The index is checked currently as > len(). It should be >= len().

To Reproduce n/a

Expected behavior index being validated properly

Additional context n/a

[alamb]

label_issue.py automatically added labels {'parquet'} from #6694