MINOR: Update community meeting frequencies

[ianmcook]

I believe the frequency of the Rust meeting is variable, not always biweekly. This updates the Meetings section of the Community page accordingly.